英語の在宅バイトAppen 【時給2000円 英語の在宅副業】
今回は、在宅の英語副業 Appenについてご紹介します。
私は2020年6月にAppenに登録をして、単発のお仕事を5件ほど頂いたことがあります。
お仕事経験は少なめなのですが、アッペンの仕組みが解ったのでご紹介したいと思います。
ちなみにわたしは今までクラウドワークスなどを含め、英語の副業をしたことがありません。
完全に素人・機械音痴の私が英語の副業などできるか少し不安はありました。
Appen（アッペン）って日本では聞いたことがなかったけど、どんな会社なんだろう？
Appen（アッペン）とは？ 【時給2000円 英語の在宅副業】
- オーストラリアに本社があり、世界９カ国にオフィスがある会社です。
- 世界170か国で実績があり・235以上の言語に対応している・世界100万人以上からなるグローバルネットワークがある会社です。
- 25年以上にわたり世界的に最大手のテクノロジー企業（はっきりと明示はできませんがおそらくGoogleとかAppleとか）の仕事を受けもっている会社です。
Appenでは、世界で最もイノベーティブな人工知能システムの構築および継続的な改善に欠かせない画像、文章、発話、音声、映像、その他のデータを収集、ラベリングサービスを提供いたします。7万以上の地域・170か国をカバー、235を超える言語と方言に対応可能な、100万人以上の熟練したAppenグローバルクラウドネットワークおよび業界をリードするAI支援型データアノテーション・プラットフォームがお客様のAI開発をサポート。テクノロジー、自動車、金融サービス、小売、医療、および政府機関のリーダーが、当社の信頼性の高いトレーニングデータを活用し、世界トップクラスのAI製品の開発をリードできるよう尽力いたします。1996年に設立されたAppenは、世界各地にオフィスを持ち、世界中のお客様を支援する体制を整えております。
つまり…検索エンジン・翻訳サービス・音声認識など、AIが正しく働くようお手伝いをするお仕事なんですね
お仕事内容は？
Appenが詳しい企業名や、仕事内容を明かすことを禁止しているため詳しくはお伝えできないですが、ざっくりいうとインターネット上の地図の評価・検索エンジンの評価・SNSの評価・音声認識の向上などのお手伝いをするお仕事です。
具体的には、文字起こしをする・声を録音するような簡単なお仕事から、検索エンジンの評価をするというマニュアル大量に読んで試験をパスしないと出来ない難易度が高いお仕事などがあります
ただ、正直な感想として報酬を頂いて良いのでしょうか？…という内容のお仕事も多いです。
つまり、かなり美味しいお仕事だと思います
注：お仕事がもらえた場合…となります
コロナ禍で応募が増えてお仕事がとりずらい状況になっているようです
本音を言うとお仕事取りづらくなってしまうのであまり広めたくはありません
簡単な仕事なのに何で時給が高いの？
Appenの平均時給は19ドル（USドル）です。
日本円にすると約2,000円ほどになります。
なぜ簡単なお仕事でも、時給は高いのでしょう？
日本と海外では物価や賃金が違いますよね。
残念ながらここ20年をみると日本の賃金は下がっているのに対し、諸外国では上がっているという悲しい現実があります。
下の図は2019年の平均賃金の国際比較表です。
図：OECDの平均賃金の国際比較表 2019年（出典：OECD Data Average wages）
逆に日本より物価の高い海外の企業で働けば、簡単なお仕事だとしても日本の時給より高い賃金で働けます。
最近は在宅ワークや副業が増えてきています、海外の企業も視野に入れると報酬アップが見込めそうですね。
怪しくはない？【時給2000円 英語の在宅副業 Appen】
Appenは日本ではあまり知られてはいませんが、世界100万人以上からなるグローバルネットワークがあり
有名なIT企業（はっきりと明示はできませんがおそらくGoogleとかAppleとか）の仕事を受け持つ世界的に大きな会社です。
Appenは、2021年にコロナウイルスに関する翻訳を37言語で展開した実績で2021年度Big Innovation Award を受賞しています。
また、Appenは2017年と2019年にリモートワークを実施する会社の世界ランキングで1位を受賞しています。
つまり、全然あやしくありませんのでご安心ください。
お仕事案件はどれ位？日本語可能？【時給2000円英語の在宅副業 Appen】
Appenに登録をすると、今募集している案件を見ることができます。
私は気が向いた時しかチェックしていないのですが、大体常に50件位のお仕事を募集しています。
ただ、お仕事内容を見ると英語ネイティブじゃないと出来そうにない案件も結構あります。
お仕事期間は、単発のお仕事から半年程のお仕事まで幅広いです。
もし英語が苦手という方は、日本人指定の単発の案件がおすすめです。
日本人指定の案件だと日本語の音声やタイピングのお仕事を募集しています。
私のような副業初心者でも簡単に出来ました。
ただ、実際のお仕事は日本語でも一部英語を読まないといけない部分もあるのでどうしても全部日本語じゃないとという方にはあまりお勧めできないです。
大体の文章は日本語に変換できるのですが、一部日本語に変換出来ない形式のテキストもありました。
お仕事をするには？【時給2000円 英語の在宅副業Appen】
お仕事をするには、Appenに登録する必要があります。
大まかな流れとしてこの4つのステップが必要となります。
- Appenに登録をする（履歴書を含む）
- 報酬を受け取る「ペイオニア」に登録する
- Appenの登録完了を待つ
- プロジェクトに参加依頼を申し込んで待つ
順に見ていきましょう。
Appenに登録する（英語の履歴書を提出する）
Appenのホームページに進み、登録をします。
登録はこちらになります。
履歴書は特に決まりが無いので日本語でも良いと思いますが、英語の方が望ましいようです。
私は英語で登録したら、すぐAppenから登録完了の連絡を貰えました。
日本語だと登録が遅くなる…という情報もチラホラ聞くので念のため英語で登録した方がスムーズかもしれません。
英語の履歴書は特に書式の指定がありません。
あくまで副業なので細かい所は問われません、簡単な形式で構わないと思います。
検索すると、簡単に英語履歴書を作成できそうなツールが出てきました。
Payoneerに登録 する
Appenの報酬は、USドルになります。
報酬は、直接日本の銀行に振り込むことが出来ません。
またAppenがPayoneerを報酬の受け取り先として指定しているため、
Payoneerにアカウントを開設する必要があります。
Payoneerを仲介して日本の銀行に送金する、という流れになるんですね
Payoneerとは?
Payoneerは、海外商取引の外貨の受取りが簡単にできるオンライン代金受取サービスです。
日本にも会社があり、何かあれば日本語メールで問い合わせる事ができます。
私は過去にPayoneerアカウントで間違えた操作をしてしまったことがあり、メールで問い合わせたのですが日本語で丁寧な返信を頂けました
手数料は無料なの？
無料ではありません、受け取ったお金を日本の口座に出金する際には、為替手数料がかかります。
Payoneerの為替手数料は累計取引額に応じて、金額の1%～2%と定められています。
つまり、100ドルの報酬をPayoneerから日本の銀行に移す時に、1～2％を引かれるから実際にうけとれるのは98ドル～99ドル相当の日本円ってことですね
ちなみに下記のリンクからPayoneerを申し込むと、Appenでお仕事をして合計1000 ドル報酬をもらえた時に、25 ドルが申し込んだ人に、25 ドルが紹介した私にそれぞれ支払われる仕組みになっているようです。
Appenから送られてくるサイトや、直接Payoneerから登録してもこの25ドルは支払われません。
なのでもし申し込むようなら下記のサイトから登録しておこずかいゲットしてみて下さい。
英語が苦手な方は、下記ホームページを開いたら右上に地球儀みたいなマークがあるので、そこをクリックして日本語を選択してくださいね。
ちなみにPayoneerのUSドルから日本円へ送金する時は、円安の時がお得になりそうですね
登録完了のメールを待つ
登録が済みましたら、Appenから登録完了の連絡を待ちます。
ただ残念ながら必ず全員登録できるかというと、そうではなく
Appenから返信が受け取れた方のみ、正式な登録となるようです。
人によっては数日～数か月待たされてから連絡が来た、という場合もあるようです。
これは私の予想なのですが、登録を通過させるために履歴書は英語で書いた方が良いのではないかと思います。
また心配な場合は、登録完了の返信が来てからPayoneerに登録するという順番でもよいかもしれません。
プロジェクトに参加依頼をして待つ
感の良い方はお気づきかもしれませんが、Appenのお仕事を貰えるまでの特徴として「待つ」という期間があります。
依頼をしたからと言ってすぐ返事やお仕事がもらえるわけではありません。
依頼すると、すぐにAppenから「応募が沢山来てます、依頼するかもしれないから待っててね」というメールが届きます。
ただ、ほとんどのケースはそのまま放置されます。
実際私は登録してから、お仕事を開始するまで数ケ月かかりました。
なのでいくつも参加依頼をしておいて、連絡が来たらラッキー位の気持ちで待つのが良いかと思います。
たまにAppenからこんなプロジェクト始まったから参加してみない？というメールも来ます。
この辺りが、時給は良いのだけど副業として割りきる必要がある部分だと思います。
少し長くなってしまったので、実際に受け持ったお仕事などはまた次回ご説明します。
最後までご覧頂き、ありがとうございました！
コメント