英語が書けない？英文ライティング×オンライン英会話で練習しよう

今回は英文ライティング超下手な私が、オンライン英会話で英文ライティングの練習をしたらとても良かったので体験談をご紹介します。

オンライン英会話の普及によってスピーキング・リスニング・リーディングのスキルは上がるけど

書く機会はあまり無いため、苦手な方が多いかと思います。

私もその1人で、まだ学習途中です。

そのためすでに英文ライティングスキルがある方・英検・TOEFL・IELTSなど試験対策をしてこられた方のお役には残念ながらたてない事をご了承ください。

オンライン英会話のデイリーニュースは英文ライティングに合う

オンラインレッスンのデイリーニュースという教材には、ディスカッションパートがあります。

ディスカッションパートでは「わたしは～だと思う、なぜなら～」と説明する必要があり、

口語よりも英検対策のようなカチッとした表現が似合います。

結論から言うと英文ライティングのテキストで学んだ表現方法を使ってオンライン英会話のデイリーニュースで練習する方法は、とても良かったです。

現在オンライン英会話22社でデイリーニュース教材を扱っているようですので、今使われているオンライン英会話で扱っているかチェックしてみて下さいね。

また現在オンライン英会話を使っていなくて興味がある方は、ネイティブキャンプだとレッスン回数無制限で7日間無料体験ができます。
良かったらチェックしてみて下さいね。

公式ホームページはこちらから↓

月額6,480円でレッスンが24時間受け放題！

今回はこちらのテキストを使ってオンライン英会話でライティングの練習をしてみました。

こちらのテキストには、口語の砕けた表現をすっきりと洗練されたライティングにリライトする方法が載っています。
中級者以上の方におすすめです。

 

私は約4年、オンライン英会話を使用しています。

その中で、1年半ほどデイリーニュースというテキストを使用しています。

レッスンのなかで先生とディスカッションするパートがあり事前にライティングをしてからレッスンに望んでいました。

ただ…いつまでたっても同じような表現になってしまい英文ライティングに自信が持てませんでした。

大前提としてデイリーニュースはとても良いです。

デイリーニュースとは？

世界で起こった時事ネタを（IT SDGs 政治etc…）読んで先生とディスカッションするレッスン

デイリーニュースで得られることは？

• 世界で起こっている出来事の知識がつく
• 自分に興味が無かった事についても触れるので、かたよった話題の英語から脱出出来る
• 単語
• 発音
• リーディング力
• リスニング力
• スピーキング力
• ライティング力

ただ、1年半やってて気づきました。

言いたいことは、伝えられたとしても英文ライティングが上達してないことに今更気づきました。

オンライン英会話だけでは英文ライティングが伸びにくい理由

オンライン英会話だけでは英文ライティングが伸びにくいのはなぜでしょうか？

オンラインレッスンを受けただけでは英文ライティングが伸びにくい理由

• ディスカッションパートでは先生と意見を話し合う場なので、
  英語表現について教えてくれるわけではない
• 言いたいことは伝わっていても、文法や表現方法が正しいのか解らない
• フィードバックで先生は基本ほめてくれる、満足して終了

なので、今更ですが他のアプローチを取り入れて改善しているところです。

オンライン英会話で英文ライティングの練習をする流れ

私がおすすめする、オンライン英会話で英文ライティングの練習をする流れをご紹介します。

ステップ1　テキストを使って英文ライティングの法則を学ぶ

今回は、ここで差がつく英文ライティングの技術を使用しました。

但しテキストでは理解して終わってしまうので実践でさらに練習する必要があります。

ステップ2　オンライン英会話のデイリーニュースのディスカッションパートで学んだ表現方法を取り入れて英作文をし、レッスンでアウトプットする

ステップ3　その中で不明点があればチャットボックスに送って添削してもらう

※文法が苦手な先生もいるので、得意な先生をあらかじめ選定しておくと良いです

ステップ1-3を他のデイリーニューステキストを使って同じように練習してみる。

次は、実際に行った内容をご紹介します。

ここで差がつく！英文ライティングの技術を使ってみた

今回ライティングの為に取り入れたアイテムはこちらです

ここで差が付く！英文ライティングの技術～英語は”I”ではじめるな！

ざっくり言うと

これをこんな風に書き換えます☟

My ability to speak English enables me to talk with people from all over the world.

 

実践！英文ライティングの技術×オンライン英会話で練習をしてみよう

まず、デイリーニュースの教材を使って英文ライティングの技術の表現方法をお手本にしてリライトしてみます。

例文：　教材【オンライン英会話デイリーニュース使用】

問　Do you agree that it's better to concentrate on one thing at a time, instead of many things at the same time?
（同時に沢山の事をするよりも、一つの事に集中するべきだと思いますか？）

私の回答　Yes, I agree that it's better to concentrate on one thing at a time.
（はい、一つの事に集中するする方が良いと思います。）

以前の回答

It will help us avoid making mistakes, so we should focus on one thing at a time.
（ミスを防ぐことが出来るから、一つの事に集中すべきだと思います。）

これをリライトしてみます

リライト後

回答の理由　リライト1

point　1：　Focusing on one thing makes it possible for us to avoid making mistakes.

☞　主語を名詞のカタマリにする　/　～は…を可能にする　を表す表現に変える

回答の理由　リライト2

point　2：　Focusing on one thing plays an important role in avoiding mistakes.

☞　主語を名詞のカタマリにする　/　～は重要だ　を表す表現に変える

回答の理由　リライト3

point　3：　Focusing on one thing can lead to fewer mistakes.

☞　名詞のカタマリで増減を表す

例文：　教材【オンライン英会話デイリーニュース使用】

問　Do you think people should slow down and not work so hard? Why or why not?
(人々は働きすぎるのをやめて、ゆっくりするべきだと思いますか？それはなぜですか？）

私の答え　Yes, I do think people should slow down and not work so hard.
（はい、働きすぎずゆっくりするべきです。）

以前の回答

It's not healthy to work so hard, because doing too much work can lead to fatigue.
(働きすぎは健康に良くないです、体が疲れてしまうから）

これをリライトしてみます

 

リライト後

譲歩1：Some people may argue that you should work hard, but I think
you should slow down and not work so hard.
（確かにしっかり働くべきだって言う人もいる、けど私は働きすぎなくてもいいと思う。）

譲歩2：There may be some advantages to work hard rather than slow down,
but I think the latter is preferable to the former.
（確かにしっかり働くべきだって言う人もいる、けど私は働きすぎなくてもいいと思う。）

回答の理由　リライト1

Because working too hard has bad effects on your health, which can lead to fatigue.

☞　主語を名詞のカタマリにする

point　is not healthy / is bad →　has bad effects on

☞　be　動詞の表現をやめて has effects　に変える

回答の理由　リライト2

Because working too hard negatively affects your health,　which can result in fatigue.

 

point　is not healthy / is bad →  negatively affects

☞　 be　動詞の表現をやめて　negatively affects　に変える

☞　lead to fatigue → result in fatigue
言い替える

回答の理由　リライト3

The negative effects working too hard has on your health　make it difficult for you to be productive.

point　Working too hard has the negative effects 

☞　S V O　　
        　　    
　　　　　　　　　　　　　　↓

The negative effects working too hard has

☞　O S V

働きすぎは健康に悪い→働きすぎが健康に悪いこと　「SVO ⇒　OSVにする方法」
で善・悪を表現する。

SVO ⇒　OSV　　難しいですね(;'∀')

まとめ【ライティング×オンライン英会話】

今回は、オンライン英会話でライティングの練習をするおすすめの方法をご紹介しました。

ライティングの書き方は、ある程度パターンがあります。

ライティングをテキストで学んだら、オンライン英会話でどんどん学んだ表現を使ってアウトプットすることでパターンをマスターしましょう！

✅テキストで表現方法を学ぶ

✅表現方法をデイリーニュースで使ってアウトプットする

✅解らなければ添削してもらう

まだまだ私も学習途中なので、これを自分の表現に自然に取り入れられるよう繰り返し練習していきたいと思います。

Rome wasn't built in a day.
(ローマは一日にしてならず）

最後までご覧いただきありがとうございました！